[hmp_player link="http://highway61.ru/temporalmusic/yin.mp3"]
https://www.dropbox.com/s/egnywydnl3fxcul/05%20-%20Yin%20%26%20Yang.mp3
Adam Ant - Ying & Yang
На фоне последних мировых событий не интересоваться политикой сложно - Америка готова развязать новую войну. Русское правительство ведет себя как обычно (ничего не утверждая однозначно, "себе на уме"). Мировое сообщество - тоже (выжидает). А мы призваны наблюдать этот в некоторой степени цирк. Несколько дней назад я ночью включил CNN интернешнл, и как раз случайно попал на обсуждение в прямом эфире сенаторов с Государственным секретарем Керри предложения Обамы совершить "хирургический" удар по Сирии. Самые первые слова, которые я услышал, были "no boots on the ground" (буквально - без использования наземных сил). Они повторяли это много раз, можно сказать, со вкусом. Эта фраза заставила меня подумать, что они как будто играются в войнушки, им ещё бы рацию выдать, чтобы она пшикала каждый раз, как они раз за разом повторяли это друг другу. И меня не отпускало ощущение, что они всё время обсуждают что-то не то, что нужно. Хоть к моему удивлению некоторые сенаторы говорили вполне складно и откровенно выказывали свою скептическую позицию, иногда они переходили на какие-то мелочи и шутки. Как раз в такой манере, как нам обычно показывают в кино. И потом я услышал фразу, которая ещё не скоро выйдет из головы из-за своей абсурдности и комичности. Керри сказал, что: "но если Америка ничего не сделает, как на неё посмотрит весь мир?". Мне всегда казалось, что подобные мысли - всего лишь игра, всего лишь показуха, что подобные высказывания давно канули в лету, и что свои хитросплетенные планы политики прикрывают чем-то более серьезным, какими-нибудь сложно закрученными софизмами, вынуждающими обывателей долго думать и спорить между собой. А тут эта банальщина подается как аргумент. Неужели есть простые американцы, которые думают так же? Неужели это может кого-то убедить? Я закрываю глаза, представляю американский гимн и развивающийся американский флаг, но эти слова всё равно не приобретают смысла. Вот пошли кадры из "Спасти рядового Райана" - нет, не работает. И уже не должно работать, не может.
В огромной степени песня Ньюмана "Political Science" (Политическая наука) как раз об этом: невообразимый абсурд, оказывающийся правдой. В Америке можно найти такой же яркий пример сбредившего патриотизма, как и в любой другой стране. Но не каждая страна постаралась выстроить настолько далеко идущие планы. Давайте же узнаем, куда может привести эта тропинка внезапно заблудившегося демократа:
Randy Newman - Political Science
[wpcol_1half id="" class="" style=""]
No one likes us-I don't know why
We may not be perfect, but heaven knows we try
But all around, even our old friends put us down
Let's drop the big one and see what happens
We give them money-but are they grateful?
No, they're spiteful and they're hateful
They don't respect us-so let's surprise them
We'll drop the big one and pulverize them
Asia's crowded and Europe's too old
Africa is far too hot
And Canada's too cold
And South America stole our name
Let's drop the big one
There'll be no one left to blame us
We'll save Australia
Don't wanna hurt no kangaroo
We'll build an All American amusement park there
They got surfin', too
Boom goes London and boom Paris
More room for you and more room for me
And every city the whole world round
Will just be another American town
Oh, how peaceful it will be
We'll set everybody free
You'll wear a Japanese kimono babe
And there'll be Italian shoes for me
They all hate us anyhow
So let's drop the big one now
Let's drop the big one now
[/wpcol_1half] [wpcol_1half_end id="" class="" style=""]
Никому мы не нравимся – не пойму почему
Мы не идеальны, но видит Бог, мы стараемся
Все вокруг, даже старые друзья предают нас
Давай бомбанем покрепче и посмотрим что будет
Мы дали им деньги – но разве они благодарны?
Нет, они язвят и полны ненависти
Они не уважают нас – так давай удивим их
Бомбанем покрепче, чтоб от них ничего не осталось
Азия переполнена, Европа слишком стара
В Африке жарковато
А в Канаде прохладно
Южная Америка украла у нас имя
Так давай бомбанем покрепче
И больше некому будет нас винить
Мы оставим Австралию
Не дадим в обиду кенгуру
Построим там большой американский парк развлечений
У них ведь тоже сёрфинг есть
Бабах - Лондон, бабах - Париж
Больше места для тебя и больше места для меня
И любой город на земле
Станет обычным американским местечком
О, как красиво это будет
Мы всех освободим
Ты оденешь японское кимоно, детка
А для меня найдется пара итальянских ботинок
Они всё равно нас ненавидят
Так давай бомбанем покрепче
Давай бомбанем покрепче
[/wpcol_1half_end]
P.S. Исполняя Political Science в Лондоне в 2011 году после первой строчки "никому мы не нравимся – не пойму почему", он добавил: "теперь это сказать не так-то просто" (впервые песня появилась на альбоме Sail Away 1972 года). А закончив песню, добавил: "забавно, что люди больше над этим не смеются. Вот что ненормально".
UPD. После событий в Украине вынужден признать, что Россия-таки переплюнула Америку. Осталось поменять несколько строчек этой замечательной песни на "защиту несчастных русских от бандер - так давай бомбанем покрепче, чтобы вообще ничего не осталось"
