70е

Syd Barrett — Octopus перевод песни

9:17 AM

Путешествуй наверх и выше, туда-сюда, вверх-вниз...
У тебя нет слов.
Иди, вперёд, к сумеречному дракону,
Сложи свои крылья в туманной башне,
И смейся над каждой разбитой тарелкой
Разбросанными иглами.
Маленький гонг,
Кашли и чистые звуки что он издаёт.
Мадам, посмотрите прежде чем ступать.
Никогда не умолкай,
Старый добрый любимый рояль.
Кузнечики оркестра Трав
Играют песню "Будь уверен".


И так путешествуй наверх и выше, туда-сюда, вверх-вниз...
У тебя нет слов.
Оставь нас здесь,
Закрой свои глаза для прогулки на Осьминоге
Разве не здорово потеряться в лесу
Разве не плохо просто тихо сидеть в этом лесу
Думай обо мне меньше чем я
С медовым плугом и желтыми колкими семенами
Клеверным мёдом в горшочке
Мистически сияний еды


Сумасброд смеялся над человеком на границе
Эй, Тэлбот сердится
"Враньё"кричит он, стреляя в кенгуру
Правильно в этих деревьях кричать
Оставь нас здесь
Закрой свои глаза для прогулки на Осьминоге
И так cумасброд смеялся над человеком на границе
Эй, Тэлбот сердится
Ветры дуют, листья порхают
Им никогда не засунуть меня в мешок
Моря будут полны и всегда увидят
Как высоко ты идешь, как низко ползёшь
Ветер дует в тропическую жару
Бормотания теснятся на моховых сидениях
Скрипящая дверь всегда скрипит
То вверх, то вниз, мы не найдем друг друга
Такое простое путешествие отказалось от меня
Оставь нас здесь
Закрой свои глаза для прогулки на Осьминоге

70е

Syd Barrett - No Good Trying перевод песни

10:46 AM

[wpcol_1half id="" class="" style=""]

No Good Trying

It's no good trying to place your hand
where I can't see because I understand
that you're different from me
yes I can tell
that you can't be what you pretend
and you're rocking me backwards
and you're rocking towards the
red and yellow mane of a stallion horse.

It's no good trying to hold your love
where I can't see because I understand
that you're different from me
yes I can tell
that you can't be what you pretend
the caterpillar hood won't cover the head of you
know you should be home in bed.

It's no good holding your sequin fan
where I can't see because I understand
that you're different from me
yes I can tell
that you can't be what you pretend
yes you're spinning around and around in a car
with electric lights flashing very fast...

[/wpcol_1half] [wpcol_1half_end id="" class="" style=""]

Нет хороших попыток

Нет хороших попыток чтобы взять тебя за руку
Я не могу на это смотреть, потому что понимаю
Что ты другая
Да я могу сказать
Что ты не можешь стать той которой хочешь
И ты толкнула меня назад
И ты толкнула меня по направлению
К красной и желтой гриве жеребёнка

Нет хороших попыток чтобы удержать твою любовь
Я не могу на это смотреть, потому что понимаю
Что ты другая
Да я могу сказать
Что ты не можешь стать той которой хочешь
Ты не наденешь капюшон гусеницы
Твой дом - постель

Нет хороших попыток чтобы удержать твоего очередного поклонника
Я не могу на это смотреть, потому что понимаю
Что ты другая
Да я могу сказать
Что ты не можешь стать той которой хочешь
Ты кружишься на своей машине кругом
Со вспыхивающими быстро огнями

[/wpcol_1half_end]

Popular Posts

Like us on Facebook

Flickr Images