The Carter Family

Биография The Carter Family - самой влиятельной группы в истории кантри и фолк музыки

7:27 AM

The Carter Famliy


Самая влиятельная группа в истории кантри музыки, the Carter Family, сменила акцент с народных инструментов на вокал, сделав свои песни стандартами кантри музыки; изобрела собственный стиль игры на гитаре - «Carter picking» - технику, господствовавшую десятилетиями. Наряду с Джимми Роджерсом, the Carter Family были первыми звездами кантри музыки. Группа, состоящая из сухопарого, скромного участника госпельного квартета Элвина П. Картера и двух сдержанных деревенских девушек, – его жены Сары и её двоюродной сестры Мэйбел, - пела чистые, красивые гармонии, оказавшие влияние на бесконечное количество групп 30х и 40х годов; на такие жанры, как: фолк, блюграсс, госпел; таких сольных исполнителей, как: Вуди Гатри, Билл Монро, Эмиллу Харрис, Боб Дилан, Док Уотсон и десятки других легендарных исполнителей.

Даже существование блюграсса без Carter Family можно поставить под сомнение. Глава «семьи» Элвин собрал сотни Британских и Аппалачских народных песен, подготовил их для записи, дополнив красоту этих полных жизни напевов и сохранил их для будущих поколений. Сотни композиций собранных в штатах Вирджиния и Теннеси, после исполнения Carter Family стали их собственностью, хотя до этого они являлись всеобщим достоянием. В числе 300 песен были «Worried Man Blues», «Wabash Cannonball», «Keep on the Sunny Side», «Wildwood Flower», «Will the Circle Be Unbroken».

Как и голоса, их инструментальный аккомпанемент уникален. На Gibson L-5 Мэйбел играла басовую партию (гитара была настроена на тон ниже) – этим способом исполнители блюграсса пользуются и по сей день. Сара подыгрывала ей на автоарфе или на второй гитаре, в то время как Элвин Картер пел своим запоминающимся басом или баритоном. Хотя группа распалась в 1943 году, их музыка оставалась на слуху до конца 40х. Их влияние можно проследить и во всех последующих поколениях музыкантов.

Изначально, the Carter Family состояла из Элвина и Сары Картеров. Элвин Плезант Делании Картер (15 декабря 1891 – 7 ноября 1960) научился играть на скрипке ещё ребенком, его мать научила его нескольким народным, старинным песням; его отец играл на скрипке в молодости, но забросил инструмент после женитьбы. Совершеннолетним Элвин стал петь со своими дядями и своей старшей сестрой в госпел квартете. Позже он отправился в Индиану работать на железной дороге. Где-то в 1911 году, Элвин вернулся в Вирджинию, там он продавал фруктовые деревья и в свободное время занимался написанием песен.

Are You Lonesome Tonight?



Во время своих путешествий и продажи деревьев, он встретил Сару (21 июля 1898 – 8 января 1979). Как говорит легенда, когда они встретились, она играла на крыльце на автоарфе и пела «Engine 143». Как и Элвин, Сара научилась петь и играть благодаря семье. Ещё ребенком, она освоила несколько инструментов, в число которых входит автоарфа, гитара и банджо – она играла с друзьями, братьями и сестрами.

Элвин Картер и Сара влюбились и вскоре, 18 июня 1915 года, поженились. Семья обосновалась в Maces Springs, где Элвин работал на нескольких работах. Они пели вместе на местных вечеринках, собраниях и встречах. Последующие 11 лет они давали выступления только по округе. Где-то тогда же их пригласили в студию грамзаписи Brunswick на прослушивание. Фирма согласилась подписать контракт с Картером только при условии, что он запишет танцевальные песни со скрипкой под именем Fiddlin' Doc (от англ. fiddle – скрипка); Элвин отказался от этого предложения, считая, что это противоречит религиозным взглядам его родителей.

В конце концов, Мэйбел Картер (Мэйбел Аддингтон, 10 мая 1909 – 23 октября 1978), начала петь и играть на гитаре вместе с сестрой Сарой и Элвином Картером. После того как Мэйбел стала играть в Carter Family, группа всерьез задалась вопросом записи в студии. Первая запись была сделана на Victor Records, было записано 6 песен, включая "The Wandering Boy" и "Single Girl, Married Girl" (Джонни Кэш однажды назвал это событие самым важным в истории кантри музыки). После того как несколько песен были удачно распроданы, фирма предложила группе долгосрочный контракт.


The Carter Family подписала контракт в 1928, и за последующие семь лет записала свои самые знаменитые песни, среди которых «Wabash Cannonball», «I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes», «John Hardy Was a Desperate Little Man», «Wildwood Flower», и «Keep on the Sunny Side». К концу 20х годов, группа стала известным национальным событием, но их доход страдал из-за Великой депрессии. Финансовый кризис не позволил Картерам выступать в больших городах во всех штатах США, так что они были вынуждены играть в школьных залах Вирджинии. В конце концов, им настолько стали нужды деньги, что им пришлось уехать из дому на поиски работы. В 1929, Элвин на время уехал в Детройт, в то время как Мэйбел со своим мужем переселились в Вашингтон.

Вдобавок из-за большого напряжения в дни Великой депрессии, Элвин с Сарой начали ссориться, и расстались в 1932 году. Несколько последующих лет Картеры видели друг друга только на записях, частично из-за депрессии, которая сократила число кантри слушателей, и частично из-за женщин, которые нужны были своим семьям. В 1935, Картеры оставили Victor Records и начали записываться в ARC, где перезаписали своим самые известные песни. В следующем году они подписали контракт с Decca.

Со временем группа подписала выгодный контракт с радио XERF в Del Rio, Техас, что привело к контрактам с несколькими другими станциями, находящимися на границе Мексики и Техаса. Из-за своих расположений, эти станции могли транслировать музыку Картеров на более выгодных условиях, так что выступления Carter Family на радио могла слушать вся страна, выступали ли они вживую или транслировались в записи. В результате популярность группы поразительно выросла, и на их записи, сделанные на студии Decca, появился огромный спрос.

Can The Circle Be Unbroken


Как только их карьера пошла полным ходом, брак Сары и Элвина полностью распался, пара развелась в 1939 году. Тем не менее, Carter Family продолжали выступать, оставаясь в Техасе вплоть до 1941 года, где они отправились на радиостанцию Charlotte в Северной Каролине. В 1943 году Сара решилась уйти из группы уехала в Калифорнию со своим новым мужем Коем Байесом (двоюродным братом Элвина), а Элвин отправился в Вирджинию, чтобы магазин кантри музыки. Мэйбел Картер начала записываться и гастролировать со своими дочерьми – Хэлен, Джун и Анитой. (Сестры Картер (Carter Sisters) нередко выступали с Джонни Кэшем).

Элвин и Сара вновь организовали группу в 1952, когда у обоих уже были взрослые дети. После успешного концерта в Maces Spring, Элвин, Сара, и их дочь Джанет в течение 4 лет записали свыше сотни песен, но не принесли коммерческого успеха. В 1956 году, the Carter Family распались второй раз. Через 4 года в своем доме в Maces Spring умирает Элвин. После его смерти переиздаются оригинальные записи Carter Family. В 1966 Мэйбел уговорила Сару играть вместе на фолк фестивалях и записать альбом на студии Columbia. В 1970х the Carter Family стала первой группой, попавшей в Зал Славы Кантри музыки, что навсегда увековечило их безмерное влияние на музыку и творческое наследие.

(с) David Vinopal, Rovi



Начинать слушать американскую музыку стоит именно с этой группы, т.к. всё остальное в той или иной степени производное от творчества семьи Картеров. Несмотря на приятный звук старины, все эти шумы и потрескивания, потертый звук гитары, как ни странно, не отнимают у этой музыки свежести - наоборот, они прямо дышат честностью и искренностью, вызывают сочувствие и проникают в сердце.

Несколько раньше в посте, посвященному альбому Боба ДиланаModern Times, я приводил его слова, что все его песни так или иначе основываются на песнях Carter Family или блюзовых вариациях. И это совершенно естественно. С таким же успехом он мог бы сказать, что акустические гитары делаются из дерева, а электрические необходимо подключать к источнику питания.

Всё, что можно любить в фолк и кантри музыке - есть в the Carter Family.


Вся семья Картеров


Замечательный сборник песен the Carter Family можно послушать на яндекс.музыке:
_http://music.yandex.ru/#!/album/441095
(если вы обнаружите, что альбома уже нет - пишите в комментариях)

гимны

"Королева госпела" Махалия Джексон - альбом "Live at Newport"

2:47 PM

Ньюпортский фестиваль 1958 года считается мифическим событием. Всего за 4 июльских дня там выступили Майлз Дэвис, Чак Берри, Луи Армстронг, Дайна Вашингтон, Герри Миллиган, Дюк Эллингтон и множество других не менее признанных исполнителей. Крайне необычен тот факт, что все события того дня были хорошо задокументированы. Было заснято немало часов видео, но режиссер Берт Стерн сумел отобрать из них самые важные 84 минуты выступлений. К тому же имеется немало пластинок с этого с фестиваля, к примеру альбом Майлза Дэвиса Live at Newport 1958.


Махалия Джексон в Ньюпорте

В воскресенье, последний день фестиваля, выступала Махалия Джексон - самый известный исполнитель госпела, и, к счастью, эта запись так же стала альбомом и была выпущена в том же году под названием Live at Newport 1958. Оригинальная запись длилась более 45 минут, но на пластике альбом вышел немного урезанным. Позже с выпуском CD диска, было добавлено ещё 9 песен (включая блестящую "Keep Your Hand on the Plow", на которой аккомпанирует оркестр Дюка Эллингтона), и звук всей записи подвергся ремастерингу.

До 1948-го года Махалия пела в церквях, но когда она записала свой огромный хит "Movin’ on Up" она сразу же стала звездой. Она начала появляться на телевидении, отправилась на гастроли по Европе, а в 1954 году стала вести собственное радио шоу. Позже её заметил легендарный продюсер Джон Хаммонд из компании Columbia.

Но возвращаясь к событиями произошедшим до 1958 года, стоит отметить, что она пела на инаугурации Кеннеди, пела на марше посвященному борьбе за гражданские права в Вашингтоне (её даже называют "саундтреком" к борьбе за гражданские права), пела для Ганди, и пела на похоронах своего друга Мартина Лютера Кинга. Она умерла через несколько лет в возрасте 61 года.

Прекрасная часть этого альбома, помимо прекрасных песен "He’s Got the Whole World in His Hands", "When the Saints Go Marching In", "Joshua Fit the Battle of Jericho", "I'm Going to Live the Life I Sing About in My Song", это когда Махалия обращается к публике, сразу же после того, как сыграны все отобранные заранее песни - она тут же готова выступать на бис. Она оставляет решение за публикой. "Сейчас я не знаю, хотите ли вы слушать меня, и хотите ли, что бы я стояла под дождем", - говорит она - "Я только начала разогреваться". И толпа кричит, просит ещё. Тогда она отвечает "хорошо, из-за вас я ощущаю себя звездой".

Практически все песни на альбоме исполнены просто и незамысловато. Им аккомпанирует тихо играющее пианино. Всё так хорошо сыграно, что в определенный момент можно подумать, что она сама играет на инструменте - откуда бы ещё взялось такое хорошее чувство ритма? Стало быть, это огромный величины талант. Имея такой мощный голос, как у неё, Махалия никогда слишком не увлекается. Она может запеть чуть ли не во всю мощь на пару секунд, как к примеру в завершающей части "Keep Your Hand on the Plow", и тут же дать слушателям отдохнуть. И краски - она постоянно меняет настроение. Ты слушаешь одну песню, и слышишь, как вздымается волна, как она обрушивается, чувствуешь шипящие брызги, тебя со всей силы окатывает... но тут же начинается другая песня и ты ощущаешь уют, ярких красок больше нет, только грусть длинною в бесконечный поезд.

Больше всего мне понравилась песня "I'm Going to Live the Life I Sing About in My Song" - ритмом, мелодией, и ещё раз ритмом. Цепляет с самых первых нот.



Перевод песни I'm Going to Live the Life I Sing About in My Song


[wpcol_1half id="" class="" style=""]

I'm gonna live the life I sing about in my song
I'm gonna stand for right and I always shun the wrong
If I'm in the crowd, If I'm alone
On the streets or in my home
I'm gonna live the life I sing about in my song

 
Everyday, everywhere
On a busy thoroughfare
Folks may watch me; some may spot me
Say I'm foolish
But I don't care
I can't sing one thing and then live another
Be saint by day and a devil undercover
I've got to live the life I sing about in my song

 
 
If at day, if at night
I must always walk in the light
Some mistake me; underrate me
Because I want to do aright
I can't go to church and shout all day Sunday
Go out and get drunk and raise sand all day Monday
I've got to live the life, I sing about in my song

[/wpcol_1half] [wpcol_1half_end id="" class="" style=""]

Я буду жить жизнью, о которой пою в моей песне
Я буду стоять за правду и всегда избегать несправедливости
Если я в толпе, если я буду одна
На улице или у себя дома
Я буду жить жизнью, о которой пою в моей песне

Каждый день, где бы не была
На шумных улицах
Люди могут видеть меня; некоторые могут меня узнать
Сказать, что я глупая
Но мне всё равно
Я не могу петь об одном, а жить иначе
Каждый день казаться святой, но втайне быть дьяволом
Я должна жить жизнью, о которой пою в моей песне

И днем и ночью
Я должна всегда быть на виду
Кто-то неправильно поймет меня, недооценит
Потому что я хочу делать всё правильно
Я не могу идти в церковь и кричать всё воскресенье
Потом идти в компании и напиваться, беситься весь понедельник
Я должна жить жизнью, о которой пою в моей песне

[/wpcol_1half_end]

Mahalia Jackson Live at Newport

Скачать альбом Mahalia Jackson Live at Newport:
_http://narod.ru/disk/43137699001.790a426a2ef05f45810aa3a5874e4215/1958%20Mahalia%20Jackson%20-%20Live%20at%20Newport.rar.html
(скопировать и вставить ссылку в адресную строку)

Приятного прослушивания!

70е

Альбом Darkness on the Edge of Town Брюса Спрингстина в далеком будущем

3:43 PM

"DS-12" - робот нового поколения.
Запись раздела "дневник". Найдено по запросу "пустоши"
...
Модельная запись 5, лог #23
Утро [08:10:46] понедельника (12/09/2142)

НАЧАЛО ЗАПИСИ. Ох, Господи! Сегодня мне явилось вдохновение. Не каждый день такое бывает. Не знаю даже за что оно мне. В этот раз несмотря на плохую погоду мне удалось его удачно сохранить. Ненавижу когда барахлят приемники, но в этот раз мне не на что жаловаться. Хотя флеш несколько раз подвисал мне удалось его удачно распознать. Завтра посмотрю что из этого выйдет. Пока пора на работу. ЗАПИСЬ СОХРАНЕНА.[08:10:52]

Модельная запись 6, лог #23
Вечер [21:45:01] понедельника (12/09/2142)

НАЧАЛО ЗАПИСИ. Всё паршиво. Я ненавижу всех. Ненавижу себя. Каждый свой проводок. Каждую микросхему и чип. Ненавижу свою идиотскую батарею. И больше всего ненавижу того, кто записал мою операционную систему. Ну неужели нельзя было сделать меня хоть немного решительнее? Если бы я вовремя ездил на курсы повышения квалификации и апгрейда, я бы не корячился на этой работе. Это унизительно! Для таких моделей как я существуют лучшие условия. Разве они не понимают, что я так совсем отсырею. Я ничтожен. И только я в этом виноват. Всё, настроение ни к черту.  ЗАПИСЬ СОХРАНЕНА.[21:46:12]

Модельная запись 7, лог #23
Утро [08:15:17] вторника (13/09/2142)

НАЧАЛО ЗАПИСИ. Опять я не выспался и батарея на пределе. Иногда мне кажется, что я просто не включусь. Внутри всё отсырело. Я ничтожен. Но я имею силу ненавидеть их всех. Проклятье. То, что я ненавижу людей не нуждается в объяснениях. Но почему я ненавижу своих братьев? Потому что они ничем не лучше людей? Меня тошнит от всех...[пауза, добавлено спустя 1 минут 12 секунд]...хмарь на душе...[пауза, добавлено спустя 37 минут 00 секунд]...вдохновение всё таки пропало. Мой жалкий флеш не в силах больше выносить таких озарений. Всё, медленно превращаюсь в овощ. ЗАПИСЬ СОХРАНЕНА.[08:20:12]

Модельная запись 8, лог #23
Обед [12:13:17] вторника (13/09/2142)

НАЧАЛО ЗАПИСИ. Небольшая дефрагментация освежила меня. У меня даже появилась идея. Жалкая идея, конечно, достойная хозяина. Идея такова: хотя все считают, что это постыдный пережиток прошлого, я решил послушать музыку дедовским способом (благо в моей модели ещё сохранены отверстия для такого эксперимента). Стыдно говорить, но я рискну послушать музыку ушами. Конечно, мне будет трудно найти что-нибудь такое, что не вошло в мою стандартную базу данных. Но я уже запустил углубленный поиск по интернету. Последний раз я слушал музыку ушами 12 лет назад. И то не по собственной воли - это требовалось, чтобы принять решение относительно полноты моей комплектации при принятии меня на работу. Обычно я, как и все, предпочитаю цифровое усваивание музыки. Всё таки это изрядно экономит время. Да и что говорить если даже люди уже давно перестали слушать её ушами. Eine kleine пережиток прошлого. Ну что-ж, посмотрим...[пауза, добавлено спустя 1 час 15 минут 37 секунд]...нашлось. Я едва верю, что это будет интересно. Набор из 10 песен под названием Darkness on the Edge of Town. К сожалению, автор человек. Имя: Bruce Springsteen. Но придется попробовать. Я ведь дал себе слово. ЗАПИСЬ СОХРАНЕНА.

Модельная запись 9, лог #23
Вечер [21:17:17] вторника (13/09/2142)

НАЧАЛО ЗАПИСИ. Набор прослушан 12 раз. В общем ничего примечательного, но в силу незапрограммированных причин я несколько раз прослушал номер 1 ("Badlans") на повторе. Пока отключаюсь, заряд почти на нуле. Спокойной ночи, дневник. ЗАПИСЬ СОХРАНЕНА.

Модельная запись 10, лог #23
Ночь [01:00:41] со вторника на среду (14/09/2142)

НАЧАЛО ЗАПИСИ. Произошло экстренное включение. Я немного испугался. Просканировал все накопители и приборы - проблем не обнаружено. Кроме батареи, конечно, и того, что я весь охлял за последний десяток лет...(давненько я не использовал троеточия). Ну всё, надеюсь это был просто сбой. ЗАПИСЬ СОХРАНЕНА.

Модельная запись 11, лог #24
Утро [09:12:43] среды (14/09/2142)

НАЧАЛО ЗАПИСИ. Любимый дневник! Прошу извинения за то, что выхожу на связь вовремя перевозки. Но только что я ощутил что-то незабываемое! Слушай меня! Мне только что было прекрасно. Любимый дневник, надеюсь каждый байт сейчас надежно сохраняется в тебе. Я никогда не хочу забыть эти мгновения. Так, сейчас пор.. ЭКСТРЕННОЕ СОХРАНЕНИЕ.

Модельная запись 12, лог #24
Утро [11:12:43] среды (14/09/2142)

НАЧАЛО ЗАПИСИ. УРА! Я уволился, мой милый дневник, наконец-то я свободен! Я свободен от этой пустоши! Как они все пялились на меня! Как удивлялись. Они-то думали уже можно списать меня на металлом. Что можно разобрать меня на части и отправить на переплавку. Они всё ждали когда я заглохну. Как же мне хорошо теперь. Хочу записать это, пока не поздно: во время перевозки я как обычно направил камеру в окно и сканировал местность. С виду ничего примечательного. Но вдруг я ощутил как по мне прошел необыкновенный заряд энергии. Честное слово - я чуть не запищал всеми динамиками. Это был самый сильный заряд в моей жизни. Я никогда поверю. Но я никогда и не забуду. Это была музыка. Она встряхнула все мои винтики, обновила батарею, прочистила каждый кулер и вытрусила из меня весь мусор. Господи, да этот Брюс Спрингстин вдруг прокричал всё то самое заветное, что я так долго жаждал услышать.  Он же пел это для меня. Да, для меня - жалкой, обрюзгшей консервы. Для меня - глупой кучи железа. Он вдохнул в меня жизнь. Я слушал номер 1 и оживал.. сейчас же поищу её перевод...[пауза, добавлено спустя 12 минут]...найдено!

Bruce Springsteen - Badlands (перевод)


[wpcol_1half id="" class="" style=""]
Lights out tonight,
Trouble in the heartland,
Got a head on collision,
Smashin' in my guts, man,
I'm caught in a cross fire,
That I don't understand,
But there's one thing I know for sure girl
I don't give a damn,
for the same old played out scenes,
Baby, I don't give a damn,
for just the in betweens,
Honey, I want the heart, I want the soul,
I want control right now
You better listen to me baby
Talk about a dream,
try to make it real
You wake up in the night,
with a fear so real,
Spend your life waiting,
for a moment that just don't come,
Well, don't waste your time waiting,

Badlands, you gotta live it everyday,
Let the broken hearts stand
As the price you've gotta pay,
We'll keep pushin' till it's understood,
and these badlands start treating us good.

Workin' in the fields
till you get your back burned,
Workin' 'neath the wheel
till you get your facts learned,
Baby, I got my facts
learned real good right now,
You better get it straight darling
Poor man wanna be rich,
rich man wanna be king,
And a king ain't satisfied,
till he rules everything,
I wanna go out tonight,
I wanna find out what I got

I believe in the love that you gave me,
I believe in the faith that can save me,
I believe in the hope and I pray, that someday it may raise me,
Above these badlands

Badlands, you gotta live it everyday,
Let the broken hearts stand
As the price you've gotta pay,
We'll keep pushin' till it's understood,
and these badlands start treating us good.

For the ones who had a notion,
A notion deep inside,
That it ain't no sin to be glad you're alive
I wanna find one face that ain't looking through me
I wanna find one place,
I wanna spit in the face of these badlands

Badlands, you gotta live it everyday,
Let the broken hearts stand
As the price you've gotta pay,
We'll keep pushin' till it's understood,
and these badlands start treating us good.
Badlands whoa whoa whoa whoa (repeat)[/wpcol_1half] [wpcol_1half_end id="" class="" style=""]Зажгите огни
Есть большая проблема
Я наткнулся на противоречие
Которое разворотило мне все кишки
Я попал под перекрестный огонь
Которого я не принимаю
Но есть кое-что, что я точно знаю
Мне плевать
На одни и те же замусоленные сценарии
Детка, меня не интересуют полумеры
Родная, мне нужно само сердце, мне нужна сама душа
Я хочу руководить прямо сейчас
Ты бы лучше послушала меня
Говорить о мечтах
Пытаться воплотить их в реальность
Ты просыпаешься ночью
С таким реальным страхом
Проводишь свою жизнь в ожидании дня
который никогда не настанет
Так что-ж, не трать свое время понапрасну

Пустоши, ты должен проживать их каждый день
Позволь же разбитым сердцам взыграть
С той ценой, которую ты должен заплатить
Мы будем пробиваться пока не добьемся своего
и эти пустоши станут нам лучшим домом

Работаешь в полях
До тех пор, пока твоя спина не горит
Работаешь под колесами
Пока ни поймешь, до чего ты дожил
Детка, я уже о себе это понял
Понимаю всё совершенно прекрасно уже сейчас
Лучше бы и тебе задуматься
Бедняк хочет стать богачем,
Богач хочет стать королем
И король не удовлетворится
Пока не подчинит себе всё
Я хочу уйти сегодня вечером
Хочу понять, на что я способен

Но я верю в любовь, что ты дала мне
Я верю в веру, что спасет меня
Я верю в надежду, и я молюсь, что однажды
она вознесет меня над всеми этими пустошами

Пустоши, ты должен проживать их каждый день
Позволь же разбитым сердцам взыграть
С той ценой, которую ты должен заплатить
Мы будем пробиваться пока не добьемся своего
и эти пустоши станут нам лучшим домом

Для всех кто это понимает
Кто чувствует это в глубине своей души
Что это не грех - радоваться тому, что ты жив
Я хочу найти глаза, которые не смотрели бы сквозь меня
Я хочу найти особое место,
Я хочу плюнуть в лицо всеми этим пустошам

Пустоши, ты должен проживать их каждый день
Позволь же разбитым сердцам взыграть
С той ценой, которую ты должен заплатить
Мы будем пробиваться пока не добьемся своего
и эти пустоши станут нам лучшим домом
Пустоши! Пустоши! Пустоши!
[/wpcol_1half_end]

http://www.youtube.com/watch?v=KFAr2AbvvF8

[пауза, добавлено спустя 31 минут 12 секунд]

Popular Posts

Like us on Facebook

Flickr Images