Бек исполнил классическую песню "Sound and Vision" Боуи вместе с оркестром, состоящим из 170 человек, дирижером которого выступил его отец Дэвид Кэмпбелл. Представление произошло в рамках рекламной компании Линкольна "Hello, Again", призванная освежить всемирно известный бренд. Разумеется, видео уже можно найти в сети:

http://youtu.be/QnOmrDzRrGQ

P.S. Захотелось выразить и собственное мнение, т.к. устроители этого музыкального события потратили немало сил, и в сети я наткнулся на большое количество лестных отзывов. Кроме того, и выбор песни показался мне очень интересным, всё-таки это не самые популярные у Боуи Changes или Space Oddity, а сама Sound and Vision, даже от названия которой мне становится хорошо. И хотя я точно не являюсь поклонником творчества Бека, прочитав новость, мои ожидания были самыми наилучшими. К сожалению, таким же сильным было и огорчение. Вместо чего-то блестящего и незабываемого, мы получили классическую рекламную картинку, смонтированную в духе самого пошлого и безвкусного кино (в самых "трогательных" моментах только ударов сердца на фоне не хватает). На экране посвященные неизвестно чему улыбки и счастливые лица, думающие о музыке в последнюю очередь. Кроме желания похвастать большим количеством собравшихся вместе музыкантов, как по мне, ничего больше нет. Львиную долю занимают совершенно непонятые оркестровые упражнения, апофеозом которых, судя по всему, должно было бы стать что-то ошеломительное, чего не происходит. Если вначале нас пытаются удивить хором и инструментами без какой-либо попытки обыграть оригинал, то в заключительной части от оригинала вообще практически ничего не остается - одни слова с совершенно другой эмоциональной окраской. Только в середине можно узнать мотив, но в этом нет ничего особенного. Всё это не праздник музыки - это праздник пафоса и больших спонсорских денег, потраченных не самым удачным образом. Если бы Бек вышел на такую же цирковую арену и руками взывал бы к слонам, львам, тиграм и обезьянам - было бы по крайней мере честнее.

Из всего вышесказанного я делаю вывод, что интересный выбор песни - это и есть самая большая ошибка. Если в мыслях композиторов не было и малейшего желания сделать песню интересней, открыть её заново, то стоило и взять что-нибудь само по себе менее яркое и самобытное, то, что могло бы ожить под воздействием помпезности и незамысловатой наивности, но никак не песню Боуи из альбома Low.

Возвращение Дэвида Боуи вновь получило широкую огласку. На этот раз всеобщее внимание было привлечено документальным фильмом Би-би-си о захватывающей жизни и карьере знаменитого рок-исполнителя. Фильм "Дэвид Боуи - Пять лет" ("David Bowie - Five Years") рассказывает историю пяти ключевых (по мнению создателей фильма) для творчества Боуи лет - 1971, 1975, 1980 и 1983 - а также о его работе над новым, ещё не вышедшим альбомом The Next Day ("Следующий день"). Фильм будет содержать архивные съемки и интервью с теми, кто работал и дружит с Боуи многие годы. "Работа над этим проектом длится уже больше десятилетия - фактически с тех пор, как в 2001 году я и Боуи работали вместе над серией "Кругозора"* Би-би-си", - сказал режиссёр фильма Фрэнсис Уотли.

Возвращение Боуи произошло 8 января, на его 66 день рождения, когда впервые за 10 лет была представлена его новая песня "Где мы сейчас?" ("Where Are We Now?").

http://www.youtube.com/watch?v=QWtsV50_-p4
видеоряд лучше не смотреть


Боуи втайне работал над альбомом, скрываясь от пристального внимания фанатов на протяжении 2 лет. Кроме того, вскоре любителей творчества музыканта порадует ещё один сюрприз - к выпуску готовится биографическая лента Lust for Life ("Жажда жить"), предмет исследования которой взаимоотношения короля глэм-рока с Игги Попом в 70х годах.

*Оригинальное название "Кругозора" - "Omnibus"; передача выходила на британском канале BBC1 с 1952 по 2003 год. Выпуски передачи освещали какую-нибудь область или фигуру искусства. Кстати, в 1975 году темой документального выпуска "Кругозора", под названием Cracked Actor, был, опять же, Дэвид Боуи.

Следует сказать сразу, что официальной информации нигде нет.
Зато есть песни, и они-то как раз и дадут нам приблизительное представление о вокальном диапазоне Боуи, ведь сложно представить, что за всю свою обширную и разноликую дискографию, он мог не использовать какие-то из своих нот.

Итак...

Тип голоса: баритон
Диапазон: от (C2)D2 до B4 (3 октавы)
Песня лучше всех демонстрирующая вокальные возможности: Sweet Thing (Reprise) (от F♯2 (или ещё ниже на живой записи) до B4).

http://www.youtube.com/watch?v=D1j9sD3mHJE
вот здесь в самом начале прямо "боуи-гробовщик" (ещё одно амплуа)

Самые высокие ноты можно услышать в след. песнях:

B4 (Heroes, Sweet Thing (Reprise))
B♭4 (Life on Mars)
A4 (Changes)
G♯4 (Jean Genie, Lady Grinning Soul, Let's Dance)
G4 (Changes, Heroes, Space Oddity)

А самые низкие:

B2 (Jean Genie, Space Oddity)
G2 (The Man Who Sold The World)
E2 (Sound and Vision, The Drowned Girl (live), Fame (live))
D2 (Heroes (live), China Girl, Fame (live))

Для тех, кто хочет на собственный слух оценить правдивость данных (если что, дискуссия только приветствуется, т.к. C2 вызывает некоторые сомнения), есть следующее онлайн-пианино с обозначениями:
_http://www.play-piano.org/play_online_piano_piano.html

Конечно, для баритона некоторые из нот необычайно высоки. Но как можно проследить, в живую Боуи предпочитает петь несколько ниже, чем в студии, т.к. в этих нотах он чувствует себя увереннее.

Но главное не это. Конечно, когда пытаешься подпеть в Lady Grinning Soul и доходишь до строк "And when the clothes are strewn..." лично у меня подпеть дальше не выходит, и приходится переходить на смешной мышиный фальцет. :) Но даже если бы я мог дотянуться до этих нот, откуда взять столько нежности, столько легкости, воздушности. Боуи до ужаса артистичен. И это ещё не считая того, что его голос сам по себе очень красивый. Даже в тандеме с Меркури, в Under Pressure, больше всего меня очаровывает концовка с голосом Боуи "Потому что любовь это такое устаревшее слово. И она требует твоего внимания..." Господи, ну до чего же это красиво, до чего призывающая интонация! И всё это с таким пам-пам-пам вверх. Честное слово, отдаю должное Фреди, который к такой красоте как раз и подвел своими мощными ракетными выкриками "отдавать любовь, отдавать любовь, любовь, любовь...", но без Боуи, без Боуи...без Боуи я бы вряд ли послушал её больше 2 раз.

P.S. Если Вы найдете ещё рекордные моменты в песнях Боуи - пишите пожалуйста в комментах.

1. Ханса, маленькая звукозаписывающая студия, в которой Боуи записал «Берлинскую трилогию» – окна которой раньше выходили на Берлинскую Стену – стала местом, которое любят посещать туристы, хотя она и продолжает работать как студия: такие группы как Supergrass и Snow Patrol совсем недавно записывали здесь свои альбомы.

2. Идея образа Зигги Стардаста пришла Боуи после того, как он случайно встретился с выдохшейся звездой и кислотником Винсом Тейлором на улице Карнаби-Стрит в Лондоне. Интересно, что обложка альбома была сделана тогда же, на углу улицы Хэддон-Стрит.

3. На написание песни «TVC15», с альбома «Station To Station», Боуи вдохновил сон Игги Попа, в котором он видел как его девушку поедает телевизор.



4. Как утверждает сам Боуи, у него был «ужасный» случай, связанный с чаем когда ему было 5 лет – с тех пор он отказывается пить этот напиток.

5. Дэвид Боуи оказал влияние на огромное количество музыкантов. К примеру, фронтмен группы The Killers Брендон Флауэрс сказал о своём кумире следующее: «Я не мог понять его, пока мне не исполнилось лет 19 или 20, но «Hunky Dory» изменила мою жизнь. Он расширил границы оставаясь при этом доступным.

6. Лэди Гага о Дэвиде Боуи: «Я воспринимаю Боуи как знаковую фигуру для искусства. Это не только музыка. Это связанно и с выступлением, с отношением, со взглядом. И это то, какой я представляю себе роль артиста». (это был первый и последний раз, когда имя этой "певицы" появлялось в моем блоге)

7. Альбом Боуи 75-го года «Station To Station», который недавно был переиздан в честь своего юбилея, был заправлен невообразимым количеством кокаина. Как признался Уорен Пис, бэк вокалист, принимавший участие при записи альбома: «Все ходили под кайфом с цепочками на шее, в которых хранились небольшие дозы кокаина».

8. Когда Боуи предложил своим фанатам проголосовать за песни, которые он будет исполнять в своем мировом турне 90х, песня «The Laughing Gnome» оказалась самой востребованной. Неудивительно, что он не стал её играть:




9. Приблизительно в тоже время, Боуи пригласили сняться в фильме «Bluebird» вместе с Элизабет Тейлор. Но этому было не суждено свершиться. «Фильм откровенное дерьмо, так что я отказался от предложения» – сказал он в интервью NME в 1975 году.

10. Так же Боуи приглашали сняться вместе с Майклом Кэином в «The Eagle Has Landed» – фильме о заговоре против Гитлера. К сожалению, проблемы с графиком не позволили этому осуществиться.

11. Согласно недавнему интервью газете The Observer, в айподе Дэвида Боуи находились такие песни, как «Stay With Me» Лоррейн Эллисон , «Dinner At Eight» Руфуса Уэйнрайта и «Gathering Storm» группы Godspeed You! Black Emperor. (выкладываю песню Руфуса, так как автору блога весьма-весьма симпатизирует его творчество. Надеюсь, скоро опубликую хорошую подборку его песен. Альбомами, к сожалению, бывает невыносимо его слушать :()

http://www.youtube.com/watch?v=z8Ph14w4vWk

12. Боуи играет практически на всех инструментах в альбоме «Diamond Dogs» – включая знаменитый гитарный риф «Rebel Rebel».

13. В последнее время Боуи не появлялся на публике, но засветился летом 2009-го на премьере дебютного фильма своего сына «Moon», представленным на кино фестивале «Tribeca Film Festival» в Нью Йорке.

14. Песня «Under Pressure» – совместная работа Боуи и группы Queen – родилась на совместной джем сессии в студии Боуи в городе Монтрё, Швейцария. Изначально он собирался выступить бэк-вокалистом в другой песни Queen – «Cool Cat».



15. На вершине кокаинового психоза, одурманенный наркотиками Боуи, как утверждают, спрятал свою собственную мочу в холодильнике, чтобы её не украл колдун.

16. Правый зрачок Боуи всегда расширен – это результат драки Боуи с его другом Джорджем Андервудом из-за девушки, состоявшейся ещё в школьные времена.



17. Бородатый телеведущий Ноель Эдмондс, путешествовавший с Боуи на концерт Live Aid («Живая помощь» или «Помощь вживую), сказал, что великий музыкант является «веселым, сдержанным, эрудированным парнем».

18 Настоящее имя Дэвида Боуи «Дэвид Роберт Джоунс». Он сменил свою фамилию на Боуи, чтобы его не путали с Дэйви Джонсом, знаменитым музыкантом группы The Monkees.

19. Вечный оптимист Симон Коуэл сообщил NME в прошлом году, что надеется завлечь Боуи на шоу талантов ITV. «Я думаю, что это было бы здорово хотя бы потому, что он замечательно пишет песни» сказал Коуэл. Что-ж, пожелаем ему удачи!

20. В период записи альбома «Station To Station», Боуи планировал сняться в роли самого себя в биографическом фильме, потенциальным режиссером которого мог бы стать Кен Расселл. «Сюжет идиотский», сказал он в интервью Sunday Times, – «но костюмы симпатичны».

21. Бэк вокалистом соул альбома «Young Americans» 75-го года выступил молодой Лютер Вандросс, ставший позднее одним из самых известных исполнителей 80-х.

22. Это уже достаточно потертая рок история, но она стоит того, чтобы вновь её рассказать: на выступлении в Осло в 2004-м году, Боуи попали в глаз леденцом брошенным из толпы. Он оставался там, пока один из участников команды не удалил его. Словно солдат, Боуи продолжал выступление.

23. В чате со своими фанатами Боуи признался, что один из его самых любимых комиков был Гари Хилл.

24. Несмотря на распространенный миф, глаза Боуи не разного цвета. Только расширенный зрачок – результат драки.

25. В 2004 году с Дэвидом Боуи случился сердечный приступ, потребовавший хирургического вмешательства. Из-за этого ему пришлось отменить 15 концертов своего наиболее успешного за последние годы тура. С тех пор он выступает редко.

26. Интересный факт: рост Боуи – 178 сантиметров.

27. Когда Боуи снимался в фильме "Престиж", продюсеры следили, чтобы он путешествовал в синем вертолете. Они слышали, что он откажется путешествовать если его посадят во что-либо другое. Как бы там ни было, когда Боуи увидел усовершенствованный дизайн вертолета, он сказал, что на самом деле ему вообще наплевать.

28. Когда Боуи был ещё подростком, у него, как у основателя Ассоцации Предотвращения Насилия Над Длинноволосыми взяла интервью программа BBC. Дэвид пожаловался: «Это не очень приятно, когда люди называют тебя «милашкой» и всё такое».

29. Питер Фрэмптон, исполнитель знаменитой песни «Baby I Love Your Way» – был другом Боуи в школе. А его отец был главой кафедры искусства. (Кстати, даже голос несколько похож - может в той школе у всех такой акцент?):

http://www.youtube.com/watch?v=m0nc-hh9viQ

30. Боуи играет на саксофоне в песне «To Know Him Is To Love Him» с альбома группы Steeleye Span «Now We Are Six». (В версии этой песни только саксофон и симпатичен. Настоятельно рекомендую послушать вариант Teddy Bears, записанный под руководством легендарного Фила Спектора. Можно и у меня - здесь)



31. Боуи играл в Гластонбери дважды. Первый раз в 1971 году, второй раз в 2000-м, и его выступление с тех пор считают одним из самых успешных, которые когда-либо проводил этот фестиваль. Слухи о том, что Боуи должен был выступать там снова в 2010-м оказались беспочвенными.

32. На этой фотографии 73-го года Боуи в лондонском ресторане, только получил 6 дисков от звукозаписывающей компании RCA Records. Удивительно, но как раз в этом году 6 его альбомов побывали в чартах.



33. Боуи большой фанат группы Placebo, считает их одной из своих самых любимых групп. Так же ему нравились Оазис до того, как они распались.



34. Употребление наркотиков Боуи в середине 70х не было исключительно жаждой наслаждений. «В действительности я не использовал наркотики в гедонистических целях» объяснил он в 2000-м году. «Я редко бывал в обществе. Я просто работал. Работал целыми днями без сна».

35. Пол Уэллер о Боуи: «Я думаю, он оказал влияние на всех. «Low» – всегда была моей любимой пластинкой.

36. Кевин Барнер, солист и лидер группы Of Montreal: «Это единственный в своем роде гений. Совокупность его произведений – это необыкновенный подарок человеческой расе. Мухаммед Али искусства фриков.

37. Джереми Причард из группы Everything Everything: «С Боуи, «переизобретение» не было натянутым. Он сделал всё это впервые и учредил путь, которым любой самый долго живущий поп исполнитель будет идти до конца».

38. Эндрю ВанВингарден из группы MGMT: «Я могу взять любую песню из любой эры и воплощений Дэвида Боуи, и она не будет звучать устаревшей. Я думаю, в этом он очень хорош».

39. Где-то во время написания альбома «Young Americans» в 1975 году, основателя группы Chic Нила Роджерса прослушивали на место гитариста в группе. Но так и не взяли.

40. Камбэк живых выступлений Боуи? Мечтайте. Оптимистические интернет слухи предполагали, что Боуи планировал воскресить свое легендарное альтер-эго Зигги Стардаста на концерте в Коачелле в 2010 году. «Чепуха, конечно» лаконично отреагировал корреспондент NME Барри Николсон. И был прав.

41. Самые лучшие свои работы Боуи записывал в сотрудничестве с Тони Висконти. Спустя 20 лет, Боуи вновь объединился с человеком, который продюсировал его классические пластинки семидесятых, чтобы записать альбомы «Heathen» и «Reality».

42. Боуи закончил школу всего с одной отметкой «О» по искусству.

43. Фейк твиттер Дэвида Боуи был создан в январе 2009-го. Не смотря на то, что в нем содержится всего один твит («Всем привет из снежного Берлина! Работаю над новым материалом!») у этого аккаута больше 41-й тысячи фолловеров.

44. Space Oddity был большим прорывом для Боуи. Эта легендарная песня была использована компанией BBC при освещении событий, связанных с высодкой на луну в 1969-м. Боуи тогда была практически неизвестным – песня стала хитом номер 1 в Британии.

45. В 2006 году Боуи объявил, что он «сыт по горло индустрией, и сыт уже достаточно долго». Что не остановило фэнов от спекуляции фактами – несмотря на отсутствие прямых доказательств, многие из них считают, что Боуи готовит триумфальное возвращение.

46. На вершине своей кокаиновй завистимости, в период тура «Diamond Dogs» 74-го года, Боуи весил всего 43 киллограма, и по общему мнению, жил на диете из перца и молока.

47. Фронтмен группы Franz Ferdinand Алекс Капранос был впечатлен встречей со своим кумиром в 2004-м. «Нет личности, которая могла бы хоть сколечко впечатлить меня так же, как Боуи» сказал он.

48. Последняя роль Боуи была в фильме "Престиж" 2006 года. Взяв на вооружение ужасный европейский акцент, он играл австрийского изобретателя Николу Тесла.

49. В интервью Нью Йорк Таймс в 2002-м году, Боуи предсказал, что музыка станет предметом потребления – «как вода или эликтричество». С изобретением сервиса Spotify, свободных трансляций и облачных вычислений, это заявляние кажется пророческим.

50. Имеется интервью с Боуи где ему 17 лет. Он выступает в роли основателя вышеупомянутой "Ассоцации Предотвращения Насилия Над Длиноволосыми":

http://youtu.be/m5zxeLwUSdk

51. Боуи был арестован вместе с Игги Попом за употребление марихуаны. Но им удалось не попасть под арест.



52. Боуи организовал группу The Hype в 60х, где все выходили на сцену в костюме супергероев . Толпа освистывала каждое их выступление, так что им приходилось каждый раз уходить не закончив.



53. Боуи сформировал свою собственню трупу мимов "Feathers" (птицы) в 1969.



54. Боуи озвучил Короля Атлантиса в Спанч Бобе.

http://youtu.be/kRYYNCyLf6o

55. Любимая группа Боуи - Arcade Fire.

Я решил написать об этой песне (с альбома David Bowie 1969 года), потому что она прямо таки просится, чтобы ею хоть кто-нибудь да поделился. К тому же мне очень хотелось бы уже начать писать о Боуи, а это как раз один из самых ранних альбомов (в его длинной, как вечность, дискографии). О песне, которая выдержала уже немало пинков, той, которой пренебрег уже не один критик (возможно, потому что на том же альбоме находится легендарная Space Oddity). Одна из самых длинных его песен (почти 9 минут с половиной) - Cygnet Committee.

Всё, в общем-то, довольно-таки просто. Боуи со своей девушкой Анжелой Барнет (которая в будущем станет его женой в 1970-ом, и с которой он пробудет в браке 10 лет) руководили Творческой лабораторией, преследуя цель вдохновить молодых людей, научить их креативности. Всё это было совершенно искренней затеей, и ещё молодой Боуи, очень верил в идеалы хиппи. Но, к сожалению, он ушел оттуда, потому что понял, что большинство молодых людей приходили только за тем, чтобы посмотреть его выступление, а не для того, чтобы принять живое участие. Уход из Творческой лаборатории так же связан с тем, что Боуи разочаровался в движении хиппи - идея мира и любви стала погрязать в коммерции. Он чувствовал себя оскорбленным, использованным, как это и поется в песне "я отдал им жизнь, я отдал им всё – они иссушили мою душу". Ведь он свято верил в то, что теперь у многих вызывает лишь улыбку. К тому же упрощенческий пацифизм и наивный эскапизм движения начали слишком его задевать. Все эти ощущения недовольства, тяжкого опыта, когда все твои взгляды и мечты оказываются совершенно ненужными и пустыми - вылились у Боуи в замечательную песню.

Чтобы было легче её понять, постараюсь объяснить некоторые её особенности.

История рассказывается с разных точек зрения. Она о мужчине, который помог революционерам прийти к власти, он "открывал двери, что преграждали их путь". Но после, бывшие революционеры забывают о нем. Они действуют фанатично, считая, что цель оправдывает любые средства.

Иногда повествование идет со стороны тех, кто его использовал - "у нас был друг, разговорчивый человек. Он рассказал нам о силах, которыми он располагал. Он был не из самых лучших, но он был наш. Мы использовали его. Мы дали ему возможность использовать свои силы. Мы заставили его исполнить нашу волю. И теперь мы сильны".

Таким образом они (революционеры) пытаются создать настоящих людей. Но с другой стороны, они именно заставляют их быть свободными, они заставляют их верить - что само по себе является прямой противоположностью идеологии в которой каждый делает свой выбор потому что свободен.



Другая часть истории - пост-революционный мир, в котором всё не так, как в то верили и боролись. Лозунги новой системы провозглашают - "я буду бороться за право быть правым. Я убью во благо борьбы за право быть правым" и "Мы можем заставить тебя стать свободным", и ближе к концу
песни рассказчик описывает во что превратился мир после революции:

"Машина любви гремит по одиноким, опустошенным улицам.
Вспахивая мужчин и женщин слушающих её команды
Но больше ничего не слышащих."

Протагонист истории понимает и ненавидит ужас такого насилия над человеческим сознанием. В последних строках песни герой Боуи вновь обращается к тому, во что он изначально верил - "Я хочу верить в безумие, которое зовется сейчас!" Делая ударение на том, что он всё равно хочет верить в те идеалы, несмотря на то, к чему в итоге это привело.

Ну что-ж, полный перевод песни Cygnett Commitee:

[wpcol_1half id="" class="" style=""]
I bless you madly
Sadly as I tie my shoes.
I love you badly
Just in time, at times, I guess.
Because of you I need to rest,
Because it's you that sets the test.
So much has gone and little is new
And as the sparrow sings
Dawn chorus for
Someone else to hear,
The Thinker sits alone growing older
And so bitter.
"I gave Them life,
I gave Them all.
They drained my very soul...dry.
I crushed my heart to ease Their pains
No thought for me remains there.
Nothing can They spare.
What of me?
Who praised Their efforts to be free?
Words of strength and care and sympathy.
I opened doors that would have blocked
Their way.
I braved Their cause to guide, for little pay.
I ravaged at my finance just for Those,
Those whose claims were steeped in
Peace, tranquility.
Those who said a new world, new ways
Ever free.
Those whose promises stretched in hope
And grace for me."
I bless you madly,
Sadly as I tie my shoes.
I love you badly,
Just in time, at times, I guess.
Because of You I need to rest, oh yea,
Because it's You that sets the test.
So much has gone and little is new
And as the sunrise stream
Flickers on me,
My friends talk
Of glory, untold dream, where all is God and
God is just a word.
"We had a friend, a talking man
Who spoke of many powers that he had.
Not of the best of men, but Ours.
We used him.
We let him use his powers.
We let him fill Our needs.
Now We are strong.
And the road is coming to its end.
Now the damned have no time to make
Amends.
No purse of token fortune stands in Our
Way.
The silent guns of love will blast the sky.
We broke the ruptured structure built of
Age.
Our weapons were the tongues of crying
Rage.
Where money stood
We planted seeds of rebirth
And stabbed the backs of fathers,
Sons of dirt.
Infiltrated business cesspools,
Hating through Our sleeves,
Yea, and We slit the Catholic throat
Stoned the poor on slogans such as
'Wish You Could Hear,'
'Love Is All We Need,'
'Kick Out The Jams,'
'Kick Out Your Mother,'
'Cut Up Your Friend,'
'Screw Up Your Brother or He'll Get You In
The End,'
And We Know the Flag of Love is from
Above.
And We Can Force You to Be Free.
And We Can Force You to Believe."
And I close my eyes and tighten up my
Brain,
For I once read a book in which the lovers
Were slain,
For they knew not the words of the Free
States' refrain,
It said:
"I believe in the Power of Good.
I Believe in the State of Love.
I Will Fight For the Right to be Right.
I Will Kill for the Good of the Fight for the
Right to be Right."
And I open my eyes to look around,
And I see a child laid slain on the ground.
As a love machine lumbers through
Desolation rows,
Ploughing down man, woman, listening to
Its command.
But not hearing anymore -
Not hearing anymore,
Just the shrieks from the old rich.
And I Want to Believe
In the madness that calls 'Now',
And I want to Believe
That a light's shining through
Somehow.
And I Want to Believe
And You Want to Believe
And We Want to Believe
And We Want to Live
Oh, We Want to Live
We Want to Live
We Want to Live
We Want to Live
We Want to Live
We Want to Live
I Want to Live
I Want to Live
I Want to Live
I Want to Live
I Want to Live
I Want to Live
Live
Live

[/wpcol_1half] [wpcol_1half_end id="" class="" style=""]
Я иступленно славлю тебя
С горечью, завязывая свои шнурки
Я люблю тебя безумно
Время от времени, теперь
Из-за тебя мне нужен отдых
Потому что это ты - мне испытанье.
Так много прошло и так мало что изменилось
И воробей поёт
Песни на рассвете
Для того, чтобы его кто-нибудь услышал
Мыслитель просто сидит и старится одиноким
с такими горькими мыслями.
"Я отдал им жизнь, я отдал им всё – они иссушили мою душу
Я раздушил собственное сердце чтобы облегчить их боль
И они не помнят обо мне.
Им нечего подумать
Что с меня?
Кто превозносил их попытки освободиться?
Сильными словами заботы и симпатии.
Я открывал двери, что преграждали
Их путь.
Я призывал их повести нас за маленькую плату.
Я опустушил свои средства для тех
Кто говорил, что в них есть
Мир и спокойство
Для тех, кто объявил про новый мир и новые пути
Навсегда свободные.
Для тех, чьи обещания стали надеждой
и благодатью для меня."
Я иступленно славлю тебя
С горечью, завязывая свои шнурки
Я люблю тебя безумно
Время от времени, теперь
Из-за тебя мне нужно отдохнуть
Потому что это ты - мне испытанье.
Так много прошло и так мало чего изменилось
И на восходе солнца
Освещающего меня,
Мои друзья говорят
О торжестве, неведанной мечте, где всё вокруг - Господь и
Господь - это всего лишь слово.
"у нас был друг, разговорчивый человек.
Он рассказал нам о силах, которыми он располагал.
Он был не из самых лучших, но он был наш.
Мы использовали его.
Мы дали ему возможность использовать свои силы.
Мы заставили его исполнить нашу волю.
И теперь мы сильны.
И скоро уже конец пути
Теперь проклятым не хватит времени что-нибудь изменить.
Нет больше изобилия формальной удачи на нашем пути
Тихие орудия любви взорвут небеса
Мы разрушили несовершенную систему, что воздвигалась веками.
Нашим оружием стали языки кричащего гнева.
Где были деньги
мы посадили зерна возрождения,
и всадили нож в спину отцов,
их сыновей, отбросов
Просочившиеся выгребные ямы коммерции
Ненависть, выглядывающая из наших рукавов
Да, мы перерезали глотку католичеству,
Опьянили бедных такими слоганами, как
«Если бы только ты нас услышал»,
«Любовь это всё что тебе нужно»,
«Сбрось с себя кандалы»
«Выгони свою мать»,
«Зареж своего друга»
"Разберись со своим братом, иначе, в конечном счете, он тебя достанет"
И мы знаем, что знамя любви было ниспослано нам свыше.
И мы можем заставить тебя стать свободным.
И мы можем заставить тебя поверить."
Я закрываю глаза и собираюсь с мыслями
Однажды я прочел книгу, в которой влюбленных убивали
Потому что они не знали слов Свободного Государства
Где говорилось:
"Я верю в Силу Добра.
Я верю в Государство Любви.
я буду бороться за право быть правым.
Я убью во благо борьбы
за право быть правым."
Я открываю глаза и смотрю вокруг,
И я вижу труп ребенка на земле.
А машина любви гремит по одиноким, опустошенным улицам.
Вспахивая мужчин и женщин слушающих её команды
Но больше ничего не слышащих
Не слышащих ничего,
Только визги старых богачей
И я хочу верить
В безумие, которое зовется СЕЙЧАС
И я хочу верить
Что свет пробивается каким-то образом
И я хочу верить
И ты хочешь верить
И мы хотим верить
И мы хотим жить
О, мы хотим жить
Мы хотим жить
Мы хотим жить
Мы хотим жить
Мы хотим жить
Мы хотим жить
Я хочу жить
Я хочу жить
Я хочу жить
Я хочу жить
Я хочу жить
Я хочу жить
Жить
Жить
[/wpcol_1half_end]

Между прочим, кажется неслучайным, что в конце крик постепенно уменьшается до обыкновенного "жить!" и "Мы" (можно вспомнить Замятина) очень символично превращается в "Я"!