[wpcol_1half id="" class="" style=""]
Where theres a wind always blowing my mind
Red rolls the river
The taste of the morning still much sweeter than wine
Sun as true as ever
I go rolling in the water
Come on baby let the river roll on x4
Cause its sweet, couldnt be sweeter
We was feeling bout twice our age, sitting in the pouring rain
We was feeling bout twice our age, sitting in the pouring rain
Once we was a rock, rolling down the hill
Now we are the hill, trying trying to keep the rock still
But before you know it, we go rolling in the water
Cause its sweet, couldnt be sweeter
Just watch the colors of the morning fly
May not be getting any younger
But my lord were feeling so alive
Come on baby let the river roll on
Lord dont let me lose this feeling
[/wpcol_1half] [wpcol_1half_end id="" class="" style=""]
Куда бы я не пошел, ветер шумит в моей голове
Красное солнце встает над рекой
Утро согревает душу лучше вина
Моё дорогое солнце
Я захожу в воду
Давай, милая, пусть течет река
Как хорошо и быть лучше не может
Мы были такими старыми под проливным дождем
Мы были такими старыми под проливным дождем
Мы были камнем, катившимся с холма
Теперь мы и есть холм, и мы пытаемся удержать этот камень
Но пока ты этого не знаешь, давай скатимся в воду
Ведь нам так хорошо, и быть лучше не может
Посмотри на краски утренней стрекозы
Мы уже не станем моложе
Но Господи, сколько жизни в нас сейчас
Давай, милая, пусть течет река
Как хорошо и быть лучше не может
[/wpcol_1half_end]
Перевод песни по запросу.
Утренняя стрекоза звучит немного забавно, но всё же куда лучше мухи.
Представьте себе Ramones, чуть больше вдохновленных The Beach Boys, чем следовало бы; представьте себе достойных сынов The Jesus and Mary Chain, не сильно увлекающихся бесконечными эффектами; представьте себе героев того же 2010 года The Drums без не всегда к месту звучащих интонаций С.П. Моррисси; наконец, представьте себе новый фильм Тарантино, снятый на цифровую камеру, но сохранивший «тот самый» дух – и его гипотетический саундтрек – конечно же, сёрф-рок, конечно же, под ретро, но звучащий нарочито сыро, словно бы опасаясь эффекта излишней прилизанности. Отсюда и low-fi, отсюда и веяния, кажется, всех и вся представителей инди-попа – от The Magnetic Fields и до каких-нибудь The Vampire Weekend. С другой стороны, вокалист выдает нам временами едва ли не Take That, а иногда чуть ли не Элвиса. Выискивать и сравнивать можно – как и с любыми новичками сегодня – бесконечно, но так глубоко копать, пожалуй, захочется мало кому. Слишком велик соблазн погрузиться в эти волны с головой и просто наслаждаться тем, как вас то подкидывает на гребне паковской Together Forever или рок-н-ролльной Daddy’s Junk, то качает по Night Patrol или The Last Supper, выполненных в лучших традициях классического сёрфа, а то и вовсе погружает в пучину If Only We Remain или No Goodbyes, что находятся, кажется, где-то на стыке поп-баллады и пост-рока. К концу прослушивания уже не покидает ощущение, что и летним зноем, и сумрачной зимой альбом вполне может оказаться в тему, и я, например, совсем не прочь это проверить.
