Боб Марли - интервью на русском (видео с субтитрами)
1:51 PMВидео переведено не мной и найдено на просторах интернета. Выражаю неизвестному автору благодарность!
http://www.youtube.com/watch?v=K6WDhPPUoDE
Прекрасное интервью! Всего за 10 минут Боб Марли развенчает миф об "обязательности травки" в познании религии Растафари, себя и Бога, и ответит на немало других интересных вопросов.
К сожалению, переведено не абсолютно всё, а лишь самые важные фразы Боба. Возможно, это связано с тем, что автору перевода было сложно разобраться с ямайским акцентом, что можно легко понять и простить.
Интервьюер задает вопросы, конечно, очень простые, но я этому даже рад. Теперь у меня есть ответ всем тем местным представителям регги культуры, что считают основой Растафари косячок и дреды. Среди них, к сожалению, я неоднократно встречал и довольно агрессивных. Эх! Да хранит их Джа!
1 comments
хотелось бы перевод stir it "правильный"
ReplyDelete