Разное

Слушать музыку

6:43 PM



Red House Painters - Bubble

Единственным моим утешением в то время была музыка. И после она была такой же необходимой. Укладывая меня и сестру в кровать, мама включала радио и подпевала ему, чтобы мы скорее заснули. Почему-то было очень уютно лежать в темноте в холодной комнате и тихо слушать Принца, Тину Тёрнер, Синди Лопер, Мадону. Не нужно было ни о чем думать - музыка уносила меня далеко от меня самого и я терялся в ней. Она нужна была мне как наркотик. Я чувствовал себя оторванным от окружающего мира, одиноким, и думал тогда, что лучше никогда не станет. Мне было так плохо, что в школе я притворялся больным, чтобы пойти домой, лежать и слушать музыку. Это как дрейфовать ночью в открытом океане. Мне до сих пор трудно засыпать без музыки. (с)

Разное

12:05 PM

75% посетителей этого сайта - жители России, а это - порядка 75 человек в день. Или 2500 в месяц.


Вам, наверное, уже очень надоели новости о Майдане, Киеве, Крыме и т.д. Мне тоже приходится смотреть их каждый день в труднопереносимом количестве. Я уже запомнил многие политические имена, получил представление о мировых политиках, соглашениях, референдумах и текущей геополитической ситуации в мире. Я вынужден каждый день заново впитывать эти новости, потому что сегодняшние события влияют на мою жизнь, и влияют на жизни миллионов других людей.


Итак, я хочу сообщить вам (заранее прошу прошения, если вам это уже известно), что:


- в Крыму не было и нет "бендеровцев-фашистов". Их нет в Николаеве, Одессе, Харькове, Луганске или Донецке;
- Половина активистов майдана говорило на русском, со сцены никогда не звучали призывы к запрету языка или притеснению нацменьшинств (в частности, на Майдане в Киеве были люди из моего окружения);
- Российское СМИ (и крымское, как выяснилось, тоже) напичкано ложью чуть больше, чем полностью. Собственно, именно по этому я решил к вам обратиться.


О том, что сегодня СМИ врет о любых событиях в Украине высказался даже Макаревич (ещё недавно попивавший пиво с Медведевым): "такую пропаганду я помню только при Брежневе". Другие говорят, что такой пропаганды не было и во все времена советского союза. Врут иногда жестко и изворотливо, иногда совсем глупо и нагло.


Я вас убедительно прошу посмотреть несколько видео. Одно из них - с экс-советником Путина, который предусмотрел вмешательство России в Украину ещё в конце января 2014-го (за 3 недели до самых трагических дней в Киеве). Раньше я бы и смотреть это не стал, мне была бы отвратительна одна идея "экс-советника предрекающего что-то там", но это его выступление нужно выделить по той простой причине, что он предусмотрел абсолютно все шаги и варианты, которые мы можем наблюдать сегодня, и сделал этот вывод практически только из новостей. Из той риторики и лжи, которая льется из телеэкранов и сочится из интернета.







А вот второе видео, после военного вмешательства РФ:





Я нарочно не стану привлекать вас к вопросу о событиях в Киеве, Евромайдане и т.д. Потому что сейчас важно уже не это. Сегодня украинский народ находится в таком состоянии, на таком духовном подъеме, что разделение Украины невозможно - война действительно может быть. Но эта война ненужна никому, кроме Кремля. Эти жертвы, многотысячные, это разрушение экономики Украины (и России, вероятнее всего, тоже) ненужно нам. Если этот механизм не остановить сегодня, если не оказывать сопротивления тем, кто стравливает сейчас народы - мы проиграем. Во всех мыслимых и немыслимых смыслах. Сегодня тот момент, когда вы можете предотвратить беду, если постараетесь, если проявите благоразумие и настойчивость. Речь уже идет не только об Украине, пришло время защищать наши собственные жизни, семьи, друзей и целые страны. И это не пустой пафос или истерика. Хочу так же поделиться интервью с Михаилом Веллером, который хорошо высказался по сегодняшним событиям:


О чем я, собственно, прошу вас? Это вы можете решить сами. Если бы моя страна выражала агрессию по отношению к другой стране, прикрываясь мнимым желанием "помочь соотечественникам" - я бы пытался донести правду другим людям и занялся бы организацией антивоенных митингов. Повторюсь, речь идет действительно о военных амбициях Кремля. Я сам говорю исключительно на русском, жил и живу на юге Украины - никогда в жизни, ни в прошлом, ни сейчас я не ощущал, что мои права притесняют. Нам не нужно спасение от России.



Ещё информация к размышлению:

- Театральные постановки в Крыму: одно, другое
- Миллиарды комментариев в интернете пишутся за деньги. Но и это не всё. А вот ещё сайт, на котором можно узнать о некоторых фейковых новостях: http://stopfake.org/
- И всё-таки фото-репортаж из Киева - города "фашистов"
- Советую заглядывать сюда, здесь в том числе можно найти много интересной и правдивой информации.

Ещё русские музыканты:

Макаревич - "Про мерзость"
Гребенщиков - "Перестаньте натравливать одних людей на других"
Шевчук - "Успокойтесь бесы, долбанные кабинетные и кухонные псевдопатриоты"

Напоследок митинг в Днепропетровске (это центр Украины, граничащий с самым что ни есть востоком - Донбассом).





Большое спасибо за внимание.

Разное

"Песни с заднего двора" или "Самара наносит очередной удар"

2:50 PM

Я решил во второй раз сойти в ад послушать на досуге группу из Самары WLVS. На этот раз мой выбор пал на альбом с названием "SONGS OF THE BACKYARD".


Должен сказать, ребята усовершенствовали свою формулу - теперь они с ещё большим умением и равносильным рвением копируют стиль своих кумиров и совершенно не стесняясь орут всё, что приходит в голову волшебное, всегда выручающее слово fuck. И снова подобрали отличную картинку. Стоит ожидать, лет через 200 они окончательно сольются в экстазе подражания и аморфности собственного творчества, и запас картинок на tumblr будет исчерпан. Особенно "порадовал" последний опус - "WLVS – Backyard Blues" в котором бэк вокалист, похоже, представил себя Мадди Уотерсом.



Прекрасная пантомима. Спасибо, ребята!

80е

Без жалости к себе - "Throwing Muses - Hate My Way"

1:55 PM





[wpcol_1half id="" class="" style=""]

I could be a smack freak
And hate society
I could hate God
And blame Dad
I might be in a Holocaust
Hate Hitler
Might not have a child
And hate school
I could be a sad lover
And hate death
I could be a neuro
And hate sweat
No
I hate my way

I make you in to a song
I can't rise above the church
I'm caught in a jungle
Vines tangle my hands
I'm always so hot and it's hot in here
I say it's all right

My pillow screams too
But so does my kitchen
And water
And my shoes
And the road

I have a gun in my head
I'm invisible
I can't find the ice

A slug
I'm TV
I hate

A boy, he was tangled in his bike forever
A girl was missing two fingers
Gerry Ann was confused
Mr. Huberty
Had a gun in his head

So I sit up late in the morning
And ask myself again
How do they kill children?
And why do I want to die?
They can no longer move
I can no longer be still

I hate
My way

[/wpcol_1half] [wpcol_1half_end id="" class="" style=""]

Я мог бы быть торчком
И ненавидеть общество
Я мог бы ненавидеть Бога
И винить отца
Я мог бы пережить холокост
Ненавидеть Гитлера
Не иметь ребенка
И ненавидеть школу
Я мог бы быть неудачливым в любви
И ненавидеть смерть
Я мог бы быть невротиком
И ненавидеть пот
Но нет -
Я ненавижу себя

Я упомяну тебя в своей песне
Я не смогу вознестись над церковью
Я пойман в джунглях
Лозы оплетают мои руки
Мне душно и жарко
Впрочем, пусть так

Моя подушка срывается в крик
И моя кухня вопит
И вода
И обувь
И дорога

Моя голова вот-вот выстрелит
Невидимым ружьем
Надо бы приложить лед

Какой же я мусор
Человек-телевизор
Ненавижу

Мальчик, навсегда застрявший в велосипеде
У девочки не было двух пальцев
Анна Джерри так запуталась
У мистера Хаберти
Было ружье в голове

Так вот я засиделась до утра
И снова спрашиваю себя
Как они могут убивать детей?
И почему я хочу умереть?
Они не должны так больше делать
Я не смогу больше быть прежней

Я ненавижу
Себя

[/wpcol_1half_end]

Самый сокрушительный момент этой песни легко пропустить, потому что он наступает неожиданно - сразу после энергичного, по-настоящему рок-н-ролльного вступления с агрессивным гитарным рифом и барабанами. После набора вполне знакомых мыслей о рандомности судьбы, которые посещали в подростковом возрасте, наверное, каждого (не буду скрывать, они до сих пор посещают меня каждый день), песня вдруг становится по-ласковому мелодичной. То ли эта часть кажется такой нежной из-за контраста, то ли действительно это довольно трогательное изменение - от желчной истерии к признанию ошибок и собственной слабости - получается очень убедительно. Это влияние усиливается к концу песни, где вступают прозаичные аккорды на пианино. Эта музыкальная наивность идет только на пользу и замечательно гармонирует с мальчишеским голосом Кристин Херш. В общем и целом, - всё это случается только с самыми лучшими песнями, в которых искренность превращает любые гипотетические ошибки в преимущество.

Нельзя не сказать и об энергичности образов, которые то спутываются, то снова обретают смысл - в точности как и смешанный музыкальный рисунок, в точности как мысли героя и автора песни. Поразительно, как безумие в этой песне перемешано с попыткой разобраться в ситуации, спастись, и тут же с желанием послать всё к чертям.

Что касается предыстории и "мистера Хаберти", то 18 июля 1984 года господин Хаберти, зайдя в Макдональдс со словами «во Вьетнаме я убил сотни людей, теперь убью тысячи!», убил 21 человека. А строчки из первого куплета были вдохновлены панком-тинейджером, который однажды в разговоре с Кристин говорил об "убийстве Бога", "вознесении над церковью", и проводил аналогии по типу "если б ты была наркоманом, ты ненавидела бы людей" и прочее.

Заключение: Больше всего мне понравилась трогательная жалость "к самое себе" и к другим. С постоянно проскакивающим местоимениями "я", мне кажется это первоначальной движимой силой песни. Прекрасно, когда во главу угла ставят нечто такое - терпящее порицание, опять-таки, не перестающего быть общества, а оно, заслуживающее, на момент теряет свои признаки и становится чем-то самым настоящим и требующим сочувствия.

70е

Bob Dylan – You're a Big Girl Now перевод песни

5:08 PM

[wpcol_1half id="" class="" style=""]

Our conversation was short and sweet
It nearly swept me off-a my feet
And I’m back in the rain, oh, oh
And you are on dry land
You made it there somehow
You’re a big girl now

Bird on the horizon, sittin’ on a fence
He’s singin’ his song for me at his own expense
And I’m just like that bird, oh, oh
Singin’ just for you
I hope that you can hear
Hear me singin’ through these tears

Time is a jet plane, it moves too fast
Oh, but what a shame if all we’ve shared can’t last
I can change, I swear, oh, oh
See what you can do
I can make it through
You can make it too

Love is so simple, to quote a phrase
You’ve known it all the time, I’m learnin’ it these days
Oh, I know where I can find you, oh, oh
In somebody’s room
It’s a price I have to pay
You’re a big girl all the way

A change in the weather is known to be extreme
But what’s the sense of changing horses in midstream?
I’m going out of my mind, oh, oh
With a pain that stops and starts
Like a corkscrew to my heart
Ever since we’ve been apart

[/wpcol_1half] [wpcol_1half_end id="" class="" style=""]

Наш короткий и милый разговор
Чуть не сбил меня с ног
И я снова мокну под дождем, о-о..
А ты вышла сухой из воды
Как-то тебе это удалось
Теперь ты большая девочка

Отделяя небо от земли, сидит птица на заборе
Поет песни себе на горе
И я точно как тот птенец, о-о
Пою для тебя
Надеюсь, ты слышишь
Слышишь, как я пою сквозь слезы

Время, реактивный самолет, пролетает так быстро
О, как жаль, что нажитое нами должно кончиться
Я изменюсь, клянусь, о-о
Смотри, ты сможешь
Я справлюсь
И ты справишься

Любовь так проста, просто вспомни любую цитату
Ты всегда знала, а я вот, только учусь
О, я знаю где найти тебя, о-о
В чужой комнате
Вот чем я должен платить
Ведь ты уже большая девочка

Перемены в погоде всегда не к добру
Так зачем же менять коней на переправе?
Я схожу с ума, о-о
И боль то вспыхнет, то пройдет
Как штопор в сердце
С тех пор, как мы не вместе

[/wpcol_1half_end]

Рэнди Ньюман

Рэнди Ньюман: "коротышам нет смысла жить" (перевод песни Short People)

12:21 AM





[wpcol_1half id="" class="" style=""]

Short people got no reason
Short people got no reason
Short people got no reason
To live

They got little hands
Little eyes
They walk around
Tellin' great big lies
They got little noses
And tiny little teeth
They wear platform shoes
On their nasty little feet

Well, I don't want no short people
Don't want no short people
Don't want no short people
`Round here

Short people are just the same
As you and I
(A fool such as I)
All men are brothers
Until the day they die
(It's a wonderful world)

Short people got nobody
Short people got nobody
Short people got nobody
To love

They got little baby legs
That stand so low
You got to pick em up
Just to say hello
They got little cars
That go beep, beep, beep
They got little voices
Goin' peep, peep, peep
They got grubby little fingers
And dirty little minds
They're gonna get you every time

Well, I don't want no short people
Don't want no short people
Don't want no short people
'Round here

[/wpcol_1half] [wpcol_1half_end id="" class="" style=""]

Коротышам нет смысла
Коротышам нет смысла
Коротышам нет смысла
Нет смысла жить

У них короткие руки
Маленькие глазки
Они путаются повсюду
И постоянно лгут
У них маленькие носы
И крохотные зубки
Они носят обувь на высокой платформе
В которой прячут свои жалкие ножки

Я против коротышей
Нам коротышей
Нам коротышей
здесь не нужно

Коротыши такие же люди
как ты и я
(о, какой же я дурак)
Все люди братья
Пока ходят по этой земле
(о, этот чудесный мир)

Коротышам некого
Коротышам некого
Коротышам некого
некого любить

У них маленькие детские ножки
их почти не видать
коротыша нужно поднять
чтобы привет сказать
они ездят в маленьких машинках
делающих бип, бип, бип
у них тоненькие голоски
которыми они пип, пип, пип
У них грязные мелкие ручишки
И грязные неловкие мыслишки
Они достанут тебя где бы ты ни был

Я против коротышей
Нам коротышей
Нам коротышей
здесь не нужно

[/wpcol_1half_end]

песни истории

Перевод песни Рэнди Ньюмана "Может, я делаю это неправильно"

3:54 PM





[wpcol_1half id="" class="" style=""]

Maybe I'm doing it wrong
Maybe I'm doing it wrong
Just don't move me the way that it should
Maybe I'm doing it wrong

There ain't no book you can read
There ain't nobody to tell you
But I don't think I'm getting
What everyone's getting
Maybe I'm doing it wrong

Sometimes I throw off a good one
Least I think it is
No, I know it is
I shouldn't be thinking at all
I shouldn't be thinking at all

Maybe I'm doing it wrong
Maybe I'm doing it wrong
Just don't move me the way that it should
Maybe I'm doing it wrong

[/wpcol_1half] [wpcol_1half_end id="" class="" style=""]

Может, я делаю это неправильно
Может, я делаю это неправильно
Ну нет того кайфа, хоть ты тресни
Может, я делаю это неправильно

И в книге об этом не прочтешь
И никто тебе не подскажет
Но чую, не так у меня,
как у всех
Может, я делаю это неправильно

Иногда получается неплохо
По крайней мере, так кажется
Нет, точно получается
Но лучше бы совсем не думать
Лучше бы совсем не думать

Может, я делаю это неправильно
Может, я делаю это неправильно
Но нет того кайфа, что должен
Может, я делаю это неправильно

[/wpcol_1half_end]

Popular Posts

Like us on Facebook

Flickr Images